Veronika s Martinem stráví téměř bezesnou noc. Dnes Rozina odlétá do Ameriky a čeká je tak dlouhé a náročné odloučení. Jindra se stále vyhýbá Bedřichovi a jeho kapele. Ondřej už by rád konečně věděl, co se s Jindrou děje a vyrazí za ni do práce. Mezitím se Ota stále drží svého plánu, kterým chce docílit toho, aby se Hedvika nepřestěhovala do Prahy.