Lumír Nykl musí přiznat, že náhlé rozhodnutí přestěhovat se do Málkova nebyl nejlepší nápad. Navíc se rozhodne zrušit také svou dovolenou v Africe, kterou jim coby překvapení koupila Světlana. Jana je přesvědčená, že to s ní její kolega Saša Beck, se kterým udržuje poměr myslí vážně a její nevšedně dobré nálady si všímá také její okolí. Mezitím se snaží Lumír předat Mariovi cenné otcovské rady.