Lumír se rozhodl, že Lexíkovi zpříjemní konec prázdnin na chatě spolu s Mariem a Pavlem. Jejich partnerky jsou přesvědčené, že se nebude jednat pouze o čistě dětskou akci a rozhodnou si uspořádat dámskou jízdu. Do Čech se vrací Eddie a jeho první kroky povedou rovnou k Magdě. Mezitím se Karla dozvídá, že má Kryštof známost a Landová rodí.