Poté, co Jarda Hejl zachránil Lenku Drápalovou před dotěrným Radkem Mastným, se rozhodl nenechat ji samotnou a noc strávit s Lenkou. To se však příliš nelíbí Majdě, která se chystá za Jardovo matkou Miriam, aby zjistila, zda se Jarda s Lenkou nevídá častěji, než ve skutečnosti tvrdí. Mezitím je Digi smířená s tím, že Vánoce stráví sama a Moničin zdravotní stav se stále nelepší.