Ředitelka Věra Hádková se nehodlá smířit s účastí profesorky Miriam Hejlové v kantorské soutěži o Zlatou sovu. Je rozhodnuta udělat vše proto, aby Miriam Hejlové ze soutěže sama odstoupila, což se ji zatím daří. Blíží se Moničin odjezd do Ugandy a tak se v hospodě u Henryho koná velká rozlučková párty. Mezitím Lumír není spokojen s chodem domácnosti a chce, aby Světlana začala přispívat do rodinného rozpočtu.