Jardův nápad s domečkem se v Království hraček nesetká s velkým ohlasem. Vilmu Nyklovou trápí bolesti zad a tak Světlaně nezbyde nic jiného než učení se na zkoušky odložit a vzít práci ve Večerce. Bedřich odmítá žít se Zuzanou pod jednou střechou a schání ji podnájem.