Kapitán Bařinka se stále nedokáže vyrovnat s faktem, že jeho syn Kamil dává přednost Saše před vlastním otcem a to dokonce i na své narozeniny. Navíc při společné rodinné oslavě, na které nebude chybět ani Saša, Bařinka Sašu obviní z krádeže z třiceti tisíc korun, což byl dárek pro Kamila. Mezitím si Hrihorij dělá starosti o Zuzanu, která se po včerejší hádce nevrátila domů ani do práce a Jarda pro své vysoké pracovní nasazení zanedbává večery s Lenkou.