Miloslava Stárka dnes čeká důležitý den. Hygienická kontrola jeho nově otevřené provozovny. Ta se však neobejde bez komplikací a tak bude mít Miloslav společně s Lumírem plné ruce práce, aby celou situaci zachránili a pekařství tak mohli bez dalších odkladů otevřít. Gábina zanedlouho oslaví své osmnácté narozeniny a její spolužačky v čele s Terezou Jordánovou pro ni připravují narozeninovou oslavu. Gábinu však trápí zcela jiné problémy. Mezitím se Vlastimil Pešek seznamuje s malým rošťákem, který mu nejen devastuje majetek, ale navíc se vloupe do jeho bytu. Navíc netuší, že se jedná o syna Libušky Nekonečné, která by si od Vlastimila Peška ráda pronajala byt po rodině Farských.