Ingrid se stále snaží vyrovnat s nečekaným příjezdem své matky. Připraví pro ni celodenní plán, který zakončí skleničkou ve Světlanině podniku. Ingrid záhy dochází, že se matce nezavděčí. Václav Král chystá narozeninovou oslavu pro svou ženu Marii. Z obavy, že by na oslavě díky své nemoci mohl ztrapnit sebe nebo dokonce Marii si zvýší dávku léků. Mezitím se Vlastimil Pešek pečlivě připravuje na den strávený v plaveckém bazénu, kde bude dělat doprovod Miriam.