Olda je oficiálně zapsaný v Jakubově rodném listě, což se dnes Olda společně s Jakubem a Tamarou chystá oslavit posezením v restauraci. Jitka se ho však odmítla zúčastnit a raději vyrazila na setkání s Vladimírem Kukačkou. Lenka s Jardou si užívají zamilovanosti, ovšem zároveň se obávají zítřejší návratu Majdy. Ta se však vrátila už dnes. Mezitím se Matěj společně se svými spolužáky dozvídá o stěhování Lan do Německa.