Jarda má narozeniny a Majda pro něj přichystala narozeninovou oslavu v hospodě u Henryho, kam kromě jeho matky Miriam v doprovodu pana Peška, dorazila také Lenka Drápalová. To se však příliš nelíbilo Magdě a Lence dala jasně najevo, že na její pozvání byl spíše omyl. Anička už se nadále nedokázala dívat na zklamaného Františka, který stále čeká na matčinu návštěvu a rozhodla se sama jednat. Mezitím Simoně začíná s Pepanem docházet trpělivost.