Václav Král obdržel od sekretářky Čisté diář, kam by si měl zapisovat veškerá důležitá rozhodnutí a myšlenky, aby už se tak neopakovala situace s Lumírem Nyklem. Tereza s Matějem chtějí své narozeniny oslavit v klubu. To se jim také podaří, ovšem pod dozorem Nicol a režiséra pořadu Výměna manželek. Mezitím se Pepan snaží usmířit se Simonou.