Lumír dorazil na domluvenou schůzku s Miloslavem Stárkem, kde ho čekalo nepříjemné zjištění. Nejen, že se dozvěděl o známosti Světlany s Vasilem, ale především o její nevěře s barmanem Vráťou. Kapitán Bařinka a Miriam Hejlová se stále snaží dokázat, že se jméno Vlastimila Peška v Cibulkově seznamu objevilo neoprávněně a ostatní tak přesvědčit, že Vlastimil s StB nikdy nespolupracoval. Mezitím Hynka Urbana čeká hodina tělocviku, ze které nebude příliš nadšený, stejně jako jeho studentky.