Poté, co se Majda po rozchodu s Jardou pokusila o sebevraždu, skončila v péči lékařů. V dopise na rozloučenou zanechala přání, aby se o její dceru Kačenku postaral právě Jarda. Ten je v šoku a vrací se ze služební cesty, aby se mohl o Kačenku postarat. Lumír je v šoku, když vidí Světlanu při rozhovoru s členem ruské mafie. Lumír s Hrihorijem jsou přesvědčeni, že Světlana s mafií táhne za jeden provaz a rozhodnou se vloupat do kanceláře, aby se dozvěděli více. Mezitím se Tereza vyhýbá hodinám biologie a tráví je ve společnosti Máry.