Na Terezu se po včerejším odmítnutí usmálo štěstí. V agentuře se našlo jedno volné místo a Tereza tak má možnost odjet na dva měsíce studovat angličtinu do Irska. Miriam s Peškem odjíždějí na ryby. Vilma Nyklová odjela do lázní a tak jediným, kdo nyní může obsluhovat za pultem je Lumír. David se rozhodl odkoupit kadeřnictví.