Tereza si užívá nepřítomnosti rodičů a rozhodne se pokročit ve vztahu se Štěpánem. Lenka se vrací z vánočních prázdnin a okamžitě se pouští do práce servírky. Přestože pro všechny obyvatele Ulice vánoční svátky skončily, pro Digi teprve začínají.