Miriam Hejlová slaví narozeniny. Malou oslavu se rozhodla uspořádat ve svém kabinetu, kam dorazila pouze Lenka. Vlastimil Pešek profesorčino pozvání odmítl, protože se stále styděl za trapas, který způsobil. Ingrid se nestačí divit, když ráno ve dveřích spatří svou matku. Ta odmítá Ingrid sdělit důvod svého neohlášeného příjezdu. O pár hodin později ji však zasáhne další těžká rána.