Rodina Nekonečných si ještě nestačila vybalit své věci a už je čeká další stěhování. Kateřina by však v ulici ráda zůstala a tak Borisovi nezbylo nic jiného, než se osobně vydat za Vlastimilem Peškem. Lumír Nykl se nemůže dočkat spolupráce s Vasilem a pracuje na svém volebním programu. Světlana ho však od spolupráce s Vasilem odrazuje. Mezitím se do rukou Miloslava Stárka dostávají fotografie, na kterých je Světlana zachycena právě ve společnosti Vasila. Mezitím Nekoneční slaví svůj Štědrý den.