Jordánovi se vrací z dovolené a jako tradičně se chystají na oběd ke Králům, kde se Bára dozvídá o Mariině špatném zdravotním stavu. Ulice má novou obyvatelku - mladou učitelku Lenku Drápalovou, ovšem domovník Pešek ji začátky nijak neulehčí. Lumír Nykl se snaží přemluvit Václava Krále k prodeji Království hraček. Monika Farská se chystá na diskotéku, kde se seznamuje s Tomášem Savkou.