V Ulici zavládla novoroční atmosféra, všichni si užívají volného dne, až na Jordánovy, kteří se stále nepřenesli přes Bářinu nevěru.