Všichni v ulici slaví příchod nového roku a oslava se protáhla do brzkých ranních hodin. A tak když Simonin přítel Pepan zjistil, že nemá na zaplacení účtu v hospodě u Henryho, nezaváhal a okamžitě volá na pomoc svou oddanou přítelkyni Simonu. Pepan však záhy zmizí s celou její kabelkou. Mezitím se František trápí blížícím se odjezdem a loučením s Aničkou a Bedřichem.