Václav Král odchází do penze, ale ještě před tím chce jednou provždy skoncovat se Steinovou, která se pokusila zničit Království hraček. Lenka Drápalová dokončuje byt pro syna Karla Stránského, který se už brzy vrátí ze studií v Anglii. Digiin plán nevyšel a Honza se s ni rozchází. Stránského asistentka Tomášovi sděluje, že s ním Karel počítá na větší projekty.