Pepan neunesl další ze Simoniných žárlivých scén a odešel z domova. Simona na něj celou noc čekala, ovšem marně. Ráno se tedy vydala do hospody, ovšem ani tam se Pepan neukázal. Štěpán ví, že tak velká příležitost, jako je stáž ve Francie by se mu už nemusela naskytnout a peníze od Bena jsou v nedohlednu, nezbývá mu nic jiného, než o půjčku poprosit svého otce. Mezitím se Miloslav Stárek pouští do prodeje vánočních krabiček.