Pepana čekalo překvapení. Během okamžiku si měl sbalit veškeré své věci a opustit celu. Záhy byl poslán k vyšetřovateli, který mu sdělil, že Pepan bude i nadále vyšetřován, ovšem na svobodě. Pepan okamžitě vyráží za Simonou s kytkou a bonboniérou, ovšem doma ho čeká nemilé zjištění. Mezitím se do ulice stěhuje zbytek Libuščiny rodiny a Libuše Šmídová se vrací z Málkova.