Vlastimil Pešek a kapitán Bařinka se předhánějí v překvapeních pro Miriam a tak zatímco kapitán Bařinka přijde s nabídkou vodní gymnastiky, Vlastimil zapíše Miriam na kurzy tance. Lumír si uvědomuje, že sám Světlanu nepřesvědčí o tom, aby s ním zůstala a tak když s prosbou o pomoc neuspěje ani u Hrihorije, rozhodne se navštívit Světlaninu nejleší kamarádku Ingrid. Mezitím Bára s Tomášem řeší svůj vztah.