Marie Králová dnes slaví narozeniny a Václav pro ni připravil malý večírek v hospodě u Henryho. Ačkoliv se Václav ráno necítil ve své své kůži, oslava dopadne nad vše očekávání. Také pana Bařinku dnes čeká důležitý den. Profesorka Hejlová totiž dorazí se svými studenty k bazénu, kde už na ně Bařinka čeká s nabytým programem. Mezitím se Lída samou nedočkavostí vrhne na Moničin fotoaparát, ve kterém má snímky z Ugandy.