Vlastimila Peška stále trápí, že se kvůli hlasitému chrápání Miriam nevyspí. Vlastimil však Miriam nehodlá sdělit pravý důvod své nespavosti z obavy, že profesorku urazí a tak je smířený s faktem, že ho čeká další probdělá noc. Mezitím mezi Vilmou a Lumírem vznikají první konflikty kvůli vedení pekařství a Matějovi s Gábinou hrozí, že bude jejich vztah prozrazen.