Marie Králová ani Lenka nestojí o publicitu a chtějí, aby redaktor, který o nich v dětském domově natočil reportáž zařídil, aby nebyla odvysílána. Světlana se svěřuje Hrihorimu o svém plánu stát se tanečnicí. I přesto, že se Tereza těšila na víkend strávený na horách, radost ji překazí zjištění, že v pátek se koná narozeninová párty pro Štěpána,na které nesmí chybět.