Olda připravuje rozlučkový večírek pro Henryho, který na několik týdnů odjíždí do Texasu na svůj ranč. Hrihorij se rozhodl nadobro odejít z Království hraček a začíná jako kuchař v Henryho hospodě. Na rozlučce se objeví Karolína, která Jitce nabídne pomoc.