Vrcholí přípravy oslavy konce roku a ačkoliv Vlastimil dnes nemá na žádné oslavy náladu, kvůli Miriam přeci jen do hospody k Henrymu dorazí. Tam se však opět stane terčem Lojzových urážek a obvinění z udavačství. To je pro Vlastimila poslední kapka a z hospody odchází neznámo kam. Ani Jitka Farská nemá důvod k radosti. Opět totiž musela čelit Kukačkovi. Mezitím se Monika společně se svými přáteli tráví Silvestra v Coolně.