Tereza s Matějem ráno nevěří svým očím, když najdou svého otce spát na gauči v obývacím pokoji. Záhy je jim jasné, že se mezi rodiči něco děje. Mezitím se Simona stále marně snaží kontaktovat svou zákaznici, aby ji vrátila nalezený řetízek a Jarda dává přednost pracovním záležitostem před plány s přítelkyní Majdou, které se Jardova nová pozice příliš nezamlouvá.