Poté, co Bára v noci vypojila lampu, která udržovala právě vylíhnutého motýla při životě, se opět nad Bárou a Tomášem stahují mračna. Jitka se stále snaží urovnat vztahy v kadeřnctví. Bedřich stále doufá, že se Zuzana s malým Františkem vrátí domů.