Adriana dostane dopis od Douglese, kluka kterého potkala v Anglii, který se s ní rozchází. Navíc se cítí tlustá, což se ji snaží Monika vymluvit. Štěpán pokračuje v natáčení svého dokumentu. Tentokrát si bere na mušku otcovu bývalou milenku Sylvu Mynářovou. Lumír se chystá zavřít Henryho hospodu, s čímž Nyklová zásadně nesouhlasí. Pešek se vrací z nemocnice.