Jitka se ráno vrací z romantického výletu, který strávila s Vladimírem Kukačkou. Ze společně strávené noci má však výčitky svědomí a váhá zda ve vztahu pokračovat. Lumír Nykl je zklamaný z rozhodnutí své matky. Domnívá se totiž, že si tak definitivně zavřeli dveře k získání Králova domu. Mezitím Miriam Hejlová už nemá sílu řešit neustále spory s ředitelkou Hádkovou a dává výpověď. To však odmítá dopustit Matěj, který se postará o pořádný poprask.