Lumír Nykl je přesvědčen, že Ruda svěřil svůj podnik Světlaně, aby utajili svůj poměr. Navíc, když Vilma Nyklová pronese, že je pyšná na svou snachu, rozhodne se ji rázem vyvést z omylu. Vezme ji do Rudova podniku, aby jeho matka na vlastní oči viděla, čím se Světlana živí. Mezitím Tereza pokračuje ve svém pátrání po identitě otcovy milenky a Jitka propadá stále větším depresím.