Olda bude stále více přesvědčený o tom, že Jakub je jeho syn. Navíc Oldu potěší, když se Jakub zastaví v jeho fitku, ovšem stejné nadšení už nesdílí jeho matka Tamara, která Jakubovi vstup do fitka zakázala. Světlana s Lumírem se rozhodli, že svému nejbližšímu okolí již nebudou lhát a půjdou s pravdou ven. Bude to však těžší, než se zdálo. Mezitím se Jarda snaží zjistit, proč je jeho matka Miriam na konci září stále doma a nepracuje.