Miriam Hejlová, Vlastimil Pešek, kapitán Bařinka a Stárkovi se dnes společně vydali na vánoční večírek do tanečních. Miriam Hejlové bylo záhy jasné, že mezi Vlastimilem a Stárkem dojde k rozepři a požádala kapitána Bařinku o pomoc. Avšak i přes veškerou Bařinkovu snahu, skončil večer pro všechny přítomné naprostým fiaskem. Mezitím se Libuše Šmídová rozhodla říct Ingrid o pozvání do Málkova a Olda se rozhodl navštívit Libušku Nekonečnou, aby ji vrátil opravené hodiny.