Světlana je znechucena nabídkou Rudy Krocmana a útočiště nachází u svého bratra Hrihorije. Tereza s Matějem se chystají na lyžařský výcvik, ale Tereze kazí radost Monika, která si myslí na Štěpána.