I přesto, že Hanka Petříková Tomášovi oznámila, že s ním na výlet Želvou nepojede, Tomáš se nevzdává a vydá se za Hankou do školy, aby ji přesvědčil. Vilma Nyklová dostane od tajného ctitele pugét rudých růži, ovšem Lumír bude přesvědčen, že pugét je určen Světlaně a začíná žárlit. Mezitím se do Ulice vrací Viktor Verner.