Zdánlivě poklidnou atmosféru u Jordánů pokazí Bára, která se zapomene u Lenky a stráví tam celou noc. Dnes se rozdává vysvědčení, na které se Lenka pečlivě připravila. Oldu stále trápí fitko, které Dan poslal nekompromisně ke dnu. Lenka obdrží od Bena další nahrávku.