Simona ráno dorazí do kadeřnictví s pořádným monoklem, což neujde pozornosti jejích kolegyň. Zanedlouho se však v kadeřnictví objeví zákaznice, která hledá zlatý řetízek, který si u Simony odložila. Po řetízku však ani stopy a Digi okamžitě pojme podezření, že ho Simona ukradla. Mezitím si Miriam Hejlová připravuje svůj proslov a Světlana se rozhodla zůstat v Rudově podniku.