Jihoafričan Steve Fisher, nejlepší světový všestranný kajakář, a jeho pravá ruka Ben Brown cestují do norského Sogndalu a poté do Thajska, kde přibírají do týmu nového člena, Erica Southwicka. Brzy zjistí, že vody Thajska jsou zrádnější, než mohli předpokládat.