Michał se po postřelení vrací z nemocnice rovnou do práce, od šéfa však zjišťuje nemilou zprávu, nadřízení si nepřejí, aby policie nadále spolupracovala s Ultrafialovými, navíc se k týmu připojuje Jakub Szelag, bývalý kolega zbavený obvinění z korupce. Serafinovi kontaktuje právník, který je seznámí s neznámým členem rodiny, toho o den později nachází Ola, Anna a Henryk oběšeného, policie považuje případ za sebevraždu, jen Ola je přesvědčena, že jde o vraždu, s čímž jí pomáhá Henryk a Ultrafialoví. Brzy tak zjišťuje, že tato vražda má pravděpodobně vazbu také na smrt jejího bratra.