Když z řeky vyplave tělo Andrzeje Fromma, krále technologií, musí Holender s Beatou Misiak vyřešit případ co nejrychleji. Dům Fromma je ovšem zabezpečený a tak je na scénu povolána Ola a Henryk, aby společně s Ultrafialovými vyřešili problém. Ola se ale nehodlá jen tak odporoučet, a když se k ní připojí Piast, snaží se do taje proniknout sami a vraždu vyřešit.