Otec Banach žádá o pomoc při řešení záhadné autonehody investigativního reportéra. Ukazuje se, že šlo o nájemnou vraždu, a tak může pomoci také Michał. Tomasz si dává nějaký čas pauzu, Dorota s Reginou vyrážejí do terénu, aby zjistily více informací, zatímco Ola se v přestrojení snaží zjistit, na čem Marcin Łuczak pracoval. Obě části týmu zjišťují šokující věci.