Hargreevesovi jsou dáni dohromady jedním mužem, který si je vědom paralelních linek a hledá svou dceru, která se již dlouho neozývá. Společně proberou celou záležitost, Pětka je ochotný případ vyřešit. Ben využije příležitosti a nechá, aby všichni zase získali své schopnosti, až na Klause.
S nově nabytými schopnostmi se vrací zpátky, zde ale najdou jen mapu městečka, které se na první pohled nezdá ničím výjimečným.