Stanley dostane za trest od Diega uklidit celý hotel, Klaus ho má mezitím na starosti. Luther a Sloane si k sobě hledají cestu přes svoje rodiny. Victor se po letech setkává s Harlanem a Diego a Alllison jedou na vyjížďku.
Rodinné problémy může narušit zjištění Pětky a Lily v troskách Komise. Nyní nejde jen o pouhou apokalypsu, ale o zhroucení celého vesmíru, který se místo rozpínání začal smršťovat sám do sebe.