Umbrella Academy

Five vypráví Vanye svůj příběh, ta ale zpochybňuje některé věci, které jí říká. Five se tedy na vlastní pěst vydá hledat majitele falešného oka, avšak netuší, že jsou mu stále v patách nájemní zabijáci.

Flashback

Před 17 lety, Five konfrontuje svého otce ohledně cestování v čase. Chce to zkusit, ale jeho otec tvrdí, že není připravený. Five se naštve, vyjde z domu a skočí v čase, dvakrát se mu to povede, potřetí ale skočí do budoucnosti, kde je všechno kolem něj zničené, pokusí se odtamtud dostat pryč, avšak nejde mu to.

V současnosti Five vypráví svůj příběh Vanye, ta mu zdá se, moc nevěří a ujišťuje se, jestli náhodou cestování v čase nepoškodilo jeho mysl, přesně tak, jak to předpovídal jejich otec. Nabídne mu pak, aby zůstal u ní na gauči, Five tam zůstane ležet jen chvíli, prohlíží si skleněné oko, které vyrobili v MeriTech, pak se zvedne a vydá se do MeriTechu, aby se zeptal, komu oko patří. Tam mu ale nechtějí nic říct.

Vanya ho ráno hledá a jde do domu, kde najde Five v jeho pokoji, omluví se mu. Five trochu zpochybňuje, jestli náhodou neměla pravdu a když Vanya odejde, ze skříně mu vyleze Klaus. Ukáže se, že mají plán, Five Klausovi zaplatí, když s ním půjde do MeriTech a bude předstírat, že je jeho otec, aby z nich dostali informace ohledně toho oka. Zaměstnanec jim však nechce nic říct, Klaus tedy začne vyhrožovat, že pokud jim to neřekne, obviní ho z napadení, načež praští Five a sám si rozbije o hlavu sněžítko. Zaměstnanec MeriTech jim to nakonec radši vyhledá, ukáže se ale, že to oko nemá žádného vlastníka a vlastně ještě nebylo vyrobeno.

Klaus pak vyzvídá na Five, proč je tak upjatý a domnívá se, že je to pro jeho nedostatek fyzického kontaktu s ženami. Five mu řekne, že v budoucnosti ale nebyl sám, že měl někoho jménem Dolores.

Vanya učí na housle nového studenta - Leonarda, který je zhruba tak o dvacet let starší než její obyčejní studenti. Leonard jí řekne smutný příběh o jeho otci a o důvodu proč se učí na housle v takovém věku, s Vanyou si padnou do noty.

V motelu na okraji města se ubytují dva nájemní vrazi - Hazel a Cha-Cha, kteří mají spadeno na Five. Hledají ho s pomocí fotografie, akorát, že je to jeho dospělá fotka, nikoliv podoba, kterou má teď.
Detektive Patch vyšetřuje střelbu v jídelně a vyslýchá servírku, která už ale na všechny otázky odpověděla Diegovi. Detektivka Diega zatkne, ale nakonec ho nechá jít s varováním, že je to naposledy.

Hazel a Cha-Cha mučí muže, který byl s Five v jídelně, když došlo k oné potyčce. Nejprve si myslí, že je to Five, ale posléze dojdou k názoru, že není a že Five možná nevypadá jako dospělý.
Five se vkrade do obchodu, kde najde svoji milovanou Dolores, která, jak se ukáže, je pouze figurína. V obchodě se objeví i Hazel a Cha-Cha a začnou po Five střílet. Zarazí je až příjezd policie a Five uteče i s horní půlkou Dolores.

Allison je smutná z toho, že její manžel ji nedovolí vidět Claire a Pogo se jí snaží rozveselit nahrávkami z bezpečnostních kamer, které ukazují všechny sourozence jako děti. Allison si uvědomí, že Vanyu hrozně opomíjeli. Pogo tam Allison nechá a ona se dál dívá na videa, než najde jednu z noci, kdy jejich otec zemřel a je šokovaná tím, co vidí.

Flashback

Vidíme Five v budoucnosti, kdy běží zpět k rozbořenému domu Deštníkové akademie a najde tam všechny svoje sourozence mrtvé. Luther ve svojí ruce drží skleněné oko.