Umbrella Academy

Vanya se naštve, když zjistí, že její sourozenci pořádají nouzovou rodinnou poradu bez ní. Zatímco Five začíná s novou prací, Cha-Cha je postavena před dilema.

Flashbacky

Klaus se za pomocí kufříku objeví v ležení v roce 1968, je přinucen se obléknout do uniformy. Poté ho vidíme, jak v místním baru popíjí a tancuje s dalším vojákem, Davem, se kterým se pak i líbá.

Později je Dave postřelen na frontě a umírá.

V přítomnosti Klaus splachuje do toalety svoje drogy, zatímco Luther svolává nouzovou rodinou sešlost, aby probrali jejich následující kroky, kdy se pokusí zastavit apokalypsu. Nakonec je nucen přiznat, že Five viděl, že selhali a všichni zemřeli.

Five je mezitím na centrále společnosti, pro kterou nyní pracuje. Jejich centrála se nachází v roce 1955. Manipulátorka ho provází a představí ho Dot, která měla na starosti Five a která dává příkazy Hazel a Cha-Cha. Five dostane přidělenou jinou světovou otázku - Hindenburg. Five to vyřeší a dá příkaz k zabití Karla Webera, poté ukradne Dot složku o apokalypse a chce si ji v klidu přečíst, ale vyruší ho Manipulátorka, která ho pozve na oběd.

Leonard přesvědčí Vanyu, aby svoje sourozence pozvala na svůj první koncert na jejím postu první židle. Společně jdou pak do Akademie, kde najdou všechny její sourozence probírat apokalypsu. Allison naznačí, že Vanyu zasvětí až bude bez Leonarda, což Vanyu naštve ještě víc než to, že jí předtím nepřizvali. Naštvaně odejde z domu a jak prochází ulicí, za ní se ohýbají lampy a třesou auta. Když na to Leonard poukáže, Vanya nevěří tomu, že by to byla její práce.

Diego a Klaus se o dobro lidstva příliš nezajímají a oba odejdou. Klaus chce, aby mu Diego pomohl vystřízlivět, aby mohl předtím, než všichni zemřou, ještě vidět Dava.

Allison taky nechce řešit konec světa, chce být se svojí dcerou, pokud se apokalypsa skutečně blíží. Luther je jediný, který zůstane v Akademii a přemýšlí nad tím, že jeho roky na Měsíci museli něco znamenat. Hledá v pracovně Reginalda svoje zápisky, které posílal každý den dolů a uvědomí si, že je Reginald nikdy neotevřel a že tudíž jeho roky na Měsíci byli zbytečné, Reginald ho tam poslal jen proto, aby mu dal nějaký účel po jeho incidentu. Allison se s ním jde rozloučit a když ho vidí, pokusí se ho rozveselit, vezme ho do jejich tajné skrýše, kde se schovávali jako děti, nakonec ale jdou ven a skončí na lavičce v parku.
Allison musí odejít, aby chytila letadlo, ale Luther se za ní rozběhne a požádá jí o tanec.
Pár se políbí, načež ho Allison pozve, aby letěl za její dcerou s ní.

Diego je překvapený, když v domě uvidí opět funkční Grace. Ptá se jí, co je to poslední, co si pamatuje, Grace v dálce uvidí Poga a zalže Diegovi, že si naposledy pamatuje cosi před týdnem. Diego se jde pak s Grace projít do parku, kde mu Grace prozradí, že s Pogem lhali.

Vanya najde pod postelí deník svého otce, ve kterém se píše o ní. Reginald tam poznačil, že je nebezpečná a že je potřeba, aby byla držena pod sedativy.

Hazel a Cha-Cha dostanou vzkaz ohledně toho, že Five již nadále není jejich cíl. Cha-Cha dostane vzkaz, ve kterém má přikázáno zabít Hazel, jedou tak do lesa, kde Hazel navrhne, že by mohli zkusit pomoct se zastavením apokalypsy. Cha-cha na něj namíří zbraň, ale není schopna zmáčknout spoušť. Jedou tedy zpět do motelu.

V motelu se ukáže, že Hazel dostal příkaz k odstranění Cha-Cha. Oba dva vzkazy poslal Five. Manipulátorka to taky zjistí a pokusí se Five zastřelit, ten po ní ale hodí granát. Pak ukradne jeden cestovní kufřík, zbylé vyhodí do vzduchu a vrátí se v čase do rána, kdy se Luther a ostatní dohadují o tom, co udělají s blížící se apokalypsou.

Five tím smaže celý den, který jeho sourozenci prožili.