plakát seriálu

Umbrella Academy

(The Umbrella Academy)

Epizoda 1×01 – Vídáme se jen na svatbách a funusech (We Only See Each Other at Weddings and Funerals)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Několik let poté, co se stali mladými superhrdiny bojující proti zločinu se odcizení sourozenci Hargreevesovy sejdou, aby uctili památku jejich zesnulého otce.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

1.10.1989 ve světě 49 žen porodilo, zajímavé na tomto faktu je to, že žádná z nich nebyla na počátku toho dne těhotná. Sir Reginald Hargreeves, bilionář a dobrodruh se pokusil co nejvíc z těchto zázračných dětí adoptovat. Podařilo se mu jich získat sedm.

V přítomnosti už jsou tyto děti všechny dospělé. Číslo 1 - Luther, žije na Měsíci. Číslo 2 - Diego, se snaží chránit lidi jako člen samobrany. Číslo 3 - Allison, je celebrita. Číslo 4 - Klaus, je na odvykačce. Číslo 7 - Vanya, hraje na housle. Jakmile se všichni dozví o smrti jejich adoptivního otce, sjedou se zpět do domu, kde vyrůstali a které je známé jako Deštníková akademie. Diego není příliš nadšený, když spatří Vanyu a diví se, že přijela, potom co provedla. Luther má pochybnosti o smrti jejich otce, protože mu chyběl jeho pověstný monokl (brýle). Diego dá Lutherovi zprávu z pitvy, aby zahnal jeho pochybnosti, ale Lutherovi to nepomůže.

Vanya se vítá se sluhou, který v jejich domě pracuje, je to chodící a mluvící šimpanz. Ukáže se, že Vanya napsala knihu, ve které se zpovídá o tom, jaké to je být číslem 7. Zároveň se dozvíme, že číslo 5 zmizelo před 16 lety a od té doby ho nikdo neviděl.

Lutherovi se zdá smrt jejich otce stále divná a myslí si, že ho zabil někdo z jeho sourozenců. Chce, aby si Klaus s jeho otcem promluvil (protože Klaus se dokáže spojit s mrtvými).

Flashbacky

Vidíme mladé sourozence, kteří se snaží zabránit bankovní loupeži. Allison použije svojí sílu vsugerování a přinutí jednoho z lupičů postřelit druhého. Luther bojuje pěstmi, zatímco Diego bojuje s noži. Číslo pět dokáže objevovat a mizet v časoprostoru a Ben (číslo šest) se dokáže proměnit v monstrum. Vanya je všechny sleduje z venku, protože, jak jí řekl Reginald, není ničím speciální.

Vanya pak sleduje, jak všichni její sourozenci dostávají stejné tetování, jen ona je vyčleněná.


Zpátky v přítomnosti se na trávníku před Deštníkovou akademií objeví černá díra, ze které vystoupí číslo pět. Ukáže se, že se dostal do budoucnosti ale zasekl se tam a byl tam celých 45 let, teď se mu podařilo vrátit se, ale je stále ve stejné podobě, jako když odešel, takže vypadá na 13, i když mu je ve skutečnosti 58.

Poté, co všichni venku pohřbívají jejich otce se Luther s Diegem pohádají a začnou se prát. Diego omylem převrátí sochu jejich zesnulého bratra Bena. Všichni se pak znovu rozejdou a vypraví se zpět do svých domovů. Číslo pět je přepaden ozbrojenými muži, ale vypadá to, že není překvapený, dokáže s nimi bojovat, zabít je a pak si vytáhne z ruky čip a odejde. Ukáže se, že Diego má Reginaldův monokl a že Klaus vidí a dokáže mluvit s Benem.

Vanya se vrátí domů a najde tam číslo pět, ten na ní čeká. Potřebuje její pomoc. Ví totiž, že za osm dní skončí svět, ale neví, jak to zastavit.

Hudba v epizoděvložit další píseň

I Think We're Alone Now (TIFFANY)

Všichni tancují.

Istanbul (They Might Be Giants)

Five bojuje.

The Walker (Fitz and the Tantrums)

Bankovní scéna.

Picture Book (The Kinks)

Pan Hargreeves jde do akademie a za ním sedm chův s kočárky.

Phantom of the Opera Medley (Lindsey Stirling)

Scéna představující všechny sourozence.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Klaus: Víš, že pokaždé, když zavřu oči, vidím hrocha, jak se chystá vysrat se mi na obličej? Je to děsivý.
Diego: Úžasný.
Klaus: Odcházíme?
Diego: Ne, jen já. Sám.
Klaus: Skvělý, sbalím si věci.
Diego: Fajn, takže nejspíš se uvidíme tak za deset let? Až umře Pogo.
Allison: Ne, jestli zemřeš první ty.
Diego: Taky tě mám rád, ségra. Hodně štěstí s dalším filmem. Snad dopadne lépe než tvé manželství.
5: Beru si auto.
Klaus: Kam jedeš?
5: Sehnat hrnek dobré kávy.
Allison: Umíš řídit?
5: Umím všechno.
(5 se přenese pryč.)
Klaus: Měl jsem pocit, že bychom ho měli zastavit, ale pak jsem zase chtěl vidět, co se stane.
5: Celý blok, čtyřicet dva ložnic, devatenáct koupelen, ale nikde ani zrnko kávy.
Allison: Táta kofein nesnášel.
Klaus: Taky nesnášel děti. A měl nás hodně.
(5 všem vysvětluje, jak se dostal z budoucnosti zpátky.)
Diego: To nedává smysl.
5: Dávalo by, kdybys byl chytřejší.
(Klaus mluví k urně.)
Klaus: Poslouchej, starouši. Kdyby zabili mě, a kdyby jeden z mých synů, adoptovaných synů, byl schopný mluvit s mrtvými, popřemýšlel bych, já nevím... Projevení se! Udělat to s tím zlým naštvaným duchem.
Luther: Vím, že to nerad děláš, ale musíš si s tátou promluvit.
Klaus: Nemůžu mu jen tak zavolat do posmrtného života a zeptat se: "Tati, přestal bys na chvíli hrát tenis s Hitlerem a promluvil si?"
Luther: Od kdy? Ty to tak děláš.
Klaus: Nejsem právě v nejlepším rozpoložení.
Allison: Jsi sjetý?
Klaus: Jo! Jak to, že vy ne? Při všech těch nesmyslech.
(Luther si myslí, že by jeden ze sourozenců mohl být zodpovědný za otcovu smrt.)
Klaus: Jsi šílenej, chlape. Šílenej.
(Všichni odcházejí.)
Luther: Neskončil jsem.
Klaus: Promiň, jdu zabít mamku. Hned jsem zpátky.
Allison: Je to moje sukně?
Klaus: Cože? Jo, tohle. Našel jsem to ve tvém pokoji. Je trochu zašlá, ale velmi prodyšná.
Klaus: Přišel jsem, abych se přesvědčil, že je starouš opravdu mrtvej. (vesele) A je! Je mrtvej! Víš, jak to vím? Protože kdyby žil, nikdo z nás by nesměl vkročit do téhle místnosti.
vypravěč: Během prvních dvanácti hodin prvního dne října roku 1989 43 žen na celém světě porodilo. Neobvyklé bylo to, že ani jedna z nich nebyla předtím těhotná.
Hlavní postavy
Vanya Hargreeves / Victor Hargreeves
Luther Hargreeves
Diego Hargreeves
Allison Hargreeves
Klaus Hargreeves
Number Five
Pogo / Herb
Sir Reginald Hargreeves
Ben Hargreeves
Vedlejší postavy
Instruktor
Middle Aged 5
malá Vanya
malý Ben
malá Allison
Teenager Klaus
malý Diego
malý Luther
Booth Matron
Paparazzi #3
Paparazzi #2
Paparazzi #1
Ringleader
Jim Hellerman
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVídáme se jen na svatbách a funusech (neoficiální název)
Původní názevWe Only See Each Other at Weddings and Funerals
Rok natočení2019
Premiéra15. února 2019
Česká premiéra15. února 2019
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka59 minut
Autoři profilu epizody